Από τον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΟΥΛΟΠΟΥΛΟ
Για τους πρωταγωνιστικούς ρόλους ο γνωστός σκηνοθέτης "έκλεισε" τη Βίκυ Παπαδοπούλου και τον Γιώργο Παπαγεωργίου, οι οποίοι για περίπου μιάμιση ώρα καλούνται να αναμετρηθούν με μία τεράστια γκάμα δραματουργίας και συναισθημάτων.
Το «Venus in fur» παρουσιάστηκε για πρώτη φορά Off-Broadway στο Classic Stage Company στις 13 Ιανουαρίου του 2010, ενώ την περίοδο Φεβρουάριος-Ιούνιος 2012 παρουσιάστηκε στο On Broadway- Lyceum Theater. Μάλιστα, από αυτή τη «μετακόμιση» το έργο του David Ives απέσπασε διθυραμβικές κριτικές, ενώ την ίδια χρονιά η πλειοψηφία των συντελεστών νίκησε στα Tony Awards, όπως οι πρωταγωνιστές Nina Arianda-Hugh Dancy. Τη σκηνοθεσία υπέγραφε ο Walter Bobbie.
Στα ελληνικά δεδομένα, όπως προαναφέραμε, τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Γιώργος Οικονόμου (πέρσι παρουσίασε με επιτυχία τον "Σέρλοκ Χολμς και ο σκύλος των Μπάσκερβιλ" και πρόπερσι τον "Ιβάν και τα σκυλιά του"), τη μετάφραση έκανε η Δάφνη Οικονόμου, τα σκηνικά ο Κώστας Βελινόπουλος και τους φωτισμούς ο Γιάννης Δρακουλαράκος.